-
1 аппарат для сварки (упаковочной) плёнки
Polygraphy: film welderУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для сварки (упаковочной) плёнки
-
2 устройство для обрезки (упаковочной плёнки) и сварки концов
Polygraphy: trim sealerУниверсальный русско-английский словарь > устройство для обрезки (упаковочной плёнки) и сварки концов
-
3 аппарат для сварки плёнки
1) Engineering: film welder (сварочный)2) Polygraphy: (упаковочной) film welderУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для сварки плёнки
-
4 рама для растягивания и ориентирования плёнки
Engineering: tenter frame (упаковочной)Универсальный русско-английский словарь > рама для растягивания и ориентирования плёнки
-
5 нижняя лента плёнки
adjfood.ind. (корпусообразующая)(упаковочной) Folienunterbahn -
6 формовочная масса для приготовления съедобной плёнки
adjfood.ind. (упаковочной) Formmasse eßbareУниверсальный русско-немецкий словарь > формовочная масса для приготовления съедобной плёнки
-
7 shrink resistance
1) Техника: безусадочность (упаковочной плёнки), стойкость к усадке (упаковочной плёнки)2) Строительство: прочность к усадке3) Полимеры: устойчивость против усадки4) Макаров: безусадочность (напр. упаковочной плёнки), стойкость к усадке (напр. упаковочной плёнки) -
8 sealing
['siːlɪŋ]1) Общая лексика: заварка, запайка, охота на тюленей или котиков, заключение сделки (Microsoft and Yahoo are on the brink of sealing an online alliance that could formidable rival to Google in the search business (FT, 29.07.09)), укупорочный, создание союза2) Геология: изоляция рудника, изоляция рудника или участка, изоляция участка3) Медицина: ушивание4) Военный термин: (hermetic) герметизация, блокирование, изолирование, ламинирование5) Техника: впаивание, герметизация, герметическая укупорка, заваривание, заклеивание, заливка герметиком, залипание, замазывание, запаечный, запаивание, запечатывающий; уплотнение, изолирующий, изоляция, клеймение, наполнение, опломбирование, покрытие защитным слоем, порозаполнение, самоблокирование, сварка (упаковочной плёнки), уплотнительное кольцо, устранение негерметичности, формирование спаев, шпатлёвка, закупоривание (герметизация), пломбирование (накладывание печати), пломба (печать), сваривание (упаковочной плёнки), герметизация заклёпочного соединения6) Химия: закрывающий, укупоривающий7) Строительство: заиление8) Юридический термин: приложение печати, опечатывание9) Экономика: наложение пломбы10) Автомобильный термин: уплотнение11) Артиллерия: обтюрация12) Горное дело: закрытие (напр. водопритока), изоляция (напр. выработки, участка)13) Лесоводство: грунтование, лакирование, обёрточная бумага односторонней гладкости, упаковка ( бумаги) в закрытые контейнеры, запечатывание (пор)14) Полиграфия: заделывание, зажим, скрепление, удаление фона изображения, удаление части изображения, упаковка, наполнение (оксидной плёнки офсетной пластины жидким стеклом)16) Нефть: закрытие, закупорка (трещины породы), запечатывание, изолирующее действие, сбивание накипи, удаление накипи17) Рыбоводство: тюлений промысел18) Космонавтика: гидроизоляция19) Пищевая промышленность: уплотняющий20) Метрология: (вакуумное) уплотнение, опечатывание (например, при поверке)21) Парфюмерия: закатывание, укупоривание22) Экология: зверобойный промысел24) Бурение: пломбирование25) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: экранирующий26) Нефтепромысловый: герметичность27) Микроэлектроника: герметизирующий28) Пластмассы: замыкание, закатка (консервных банок), закатывание (консервных банок), герметизация (уплотнение)29) Робототехника: герметик, изолирующий слой30) Океанология: охота на котиков, охота на тюленей31) Кабельные производство: уплотнение (для предотвращения утечки), заделка концов кабеля32) юр.Н.П. наложение печатей, наложение печати33) Химическое оружие: (tubes) укупорка34) Макаров: заполнение, кольматирование, котиковый промысел, пайка, сальниковый, запайка (кабеля), заделка (напр. отверстий, трещин), залипание (реле), самоблокирование (реле), герметизация (уплотнение швов, соединений), отпайка (электровакуумного прибора)35) Электрохимия: наполнение плёнки, уплотнение плёнки37) Цемент: изоляция швов -
9 shrinkage temperature
1) Техника: температура усадки (напр. упаковочной плёнки)2) Холодильная техника: температура усадки (упаковочной плёнки) -
10 tenter frame
-
11 trim sealer
2) Полиграфия: устройство для обрезки (упаковочной плёнки) и сварки концов -
12 безусадочность
1) Engineering: dimensional stability, shrink resistance (упаковочной плёнки), unshrinkability2) Textile: resistance to shrinkage3) Polymers: area stability4) Makarov: shrink resistance (напр. упаковочной плёнки)5) Cement: no-shrink condition -
13 стойкость к усадке
1) Engineering: shrink resistance (упаковочной плёнки)2) Makarov: shrink resistance (напр. упаковочной плёнки)Универсальный русско-английский словарь > стойкость к усадке
-
14 температура усадки
1) Engineering: shrinkage temperature (напр. упаковочной плёнки)2) Coolers: shrinkage temperature (упаковочной плёнки)3) Polymers: contraction temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура усадки
-
15 устройство для обрезки и сварки концов
1) Engineering: trim sealer (упаковочной плёнки)2) Polygraphy: (упаковочной плёнки) trim sealerУниверсальный русско-английский словарь > устройство для обрезки и сварки концов
-
16 film welder
1) Техника: аппарат для сварки плёнки (сварочный), сварщик плёнки2) Полиграфия: аппарат для сварки (упаковочной) плёнки -
17 dielectric index
Англо-русский словарь технических терминов > dielectric index
-
18 sealer
-
19 sealing
1) уплотнение2) изоляция3) герметизация, устранение негерметичности; заливка герметиком; заваривание; сваривание; запаивание4) формирование спаев; впаивание5) порозаполнение; наполнение6) шпатлёвка9) сварка ( упаковочной плёнки)10) запечатывание; клеймение; опломбирование11) укупоривание12) закатывание, закатка ( консервных банок)•-
airborn sealing
-
band sealing
-
bar sealing
-
cable-end sealing
-
chemical sealing
-
contact sealing
-
continuous strip sealing
-
dot sealing
-
duct sealing
-
fluid sealing
-
friction sealing
-
glass sealing
-
heat sealing
-
hot gas sealing
-
hot melt sealing
-
hot-wire sealing
-
impulse sealing
-
magnetic sealing
-
mine sealing
-
radiant sealing
-
radio frequency sealing
-
solder sealing
-
solvent sealing
-
thread sealing
-
ultrasonic sealing
-
vacuum sealing
-
vapor sealing -
20 shrink resistance
стойкость к усадке, безусадочность ( упаковочной плёнки)Англо-русский словарь технических терминов > shrink resistance
См. также в других словарях:
Метилцеллюлоза — [С6Н7О2(ОН)3 х (ОСН3) х] n, простой метиловый эфир целлюлозы (См. Целлюлоза). Наибольшее техническое значение имеет водорастворимая М. (степень замещения γ = 140 200, содержание групп OCH3 23,5 33%) твёрдое вещество белого цвета, без… … Большая советская энциклопедия
Film welder — Аппарат для сварки (упаковочной) плёнки … Краткий толковый словарь по полиграфии
L-bar sealer — Аппарат для сварки (упаковочной плёнки) с L образным рабочим элементом … Краткий толковый словарь по полиграфии
Trim sealer — Устройство для обрезки (упаковочной плёнки) и сварки концов … Краткий толковый словарь по полиграфии
Стретч-плёнка — Для улучшения этой статьи желательно?: Проверить статью на грамматические и орфографические ошибки. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Плоская печать — один из основных способов полиграфического размножения текста и рисунков, при котором печатающие и пробельные (непечатающие) элементы печатной формы (См. Печатная форма) лежат практически в одной плоскости. Разделение печатающих и… … Большая советская энциклопедия
Полиэтилентерефталат — Полиэтилентерефталат … Википедия
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия
